Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vertieft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 深神贯。被


vt. 深。挖深。。深
vi. 深。埋头。专
deepened;
absorbed, engrossed;
preoccupied, lost in thought

  1. Während er vertieft auf seinem Platze saß und sich in das All versenkte, ist sein Geist durch fremde Länder geeilt und hat da die Sprache der Fu-len vernommen. (Quelle: Karl May - T'eu Kuan)
  2. Dieser Text war der bekannten Erzählung von Iskender entnommen, und ich war in die Arbeit so vertieft, daß ich gar nicht bemerkte, daß der Buluk Emini eingetreten war. (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  3. Wir waren im Gespräche über irgend einen Gegenstand vertieft und merkten nicht, daß wir soweit zurückgeblieben waren, daß wir die Kurden nicht mehr sehen konnten. (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  1. Romans 5:4
    Geduld aber vertieft und festigt unseren Glauben, und das wiederum gibt uns Hoffnung.
    忍耐生老练;老练生盼望;
    And patience, experience; and experience, hope:
  2. Psalm 119:152
    Ich habe mich in dein Gesetz vertieft und dabei erkannt: s gilt für alle Zeiten! X
    我因学你的法度,久已知道是你永远立定的。 
    Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
  3. 2Kings 2:11
    Während die beiden so in ihr Gespräch vertieft weitergingen, erschien plötzlich ein Wagen aus Feuer, gezogen von Pferden aus Feuer, und trennte die Männer voneinander. Und dann wurde Elia in einem Wirbelsturm zum Himmel hinaufgetragen.
    他们正走着说话,忽有火车火马,将二人隔开,以利亚就乘旋风升天去了。
    And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt