verdecken
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
verdecken Vt. v. 掩盖。
![](./cache/images/aac8417afef7510a617a02a6ef2dfbac.png)
藏。
Verdecken[das] 遮盖,盖住,掩盖
[das] pl.Verdecke 甲板。
![](./cache/images/4a7f9247035d884b358d44c935fa2359.png)
顶。(飞
![](./cache/images/277d7e6bc97a4d34a6fc9f6da783342b.png)
)舱盖。
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
hide, belie, conceal, obscure, block, cover up
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verfälschen, verhehlen, verhüllen, vernebeln, verstecken, verwässern, verwischen
- (etwas) unter den Teppich kehren (ugs.), (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs.), in die Irre führen, manipulieren, Nebelkerzen werfen (ugs.), verdecken, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Ich habe die Lichter verdecken lassen, damit die Roten nicht merken, daß ich gewarnt wurde. (Quelle: Karl May - An der großen Westbahn)
- So konnte ich sie mit der Jacke nach Belieben verdecken. (Quelle: Karl May - Unter der Erde)
- "Um damit etwas zu verdecken, was wir nicht sehen sollen." (Quelle: Karl May - Im Pueblo)
![](/images/flags/kreuz.jpg)
圣经例句
- Isaiah 59:2
![](/images/flags/germany.jpg)
Eure Schuld - sie steht wie eine Mauer zwischen euch und eurem Gott! Eure Sünden
verdecken ihn, darum hört er euch nicht.
![](/images/flags/china.jpg)
但你们的罪孽使你们与 神隔绝,你们的罪恶使他掩面不听你们。
![](/images/flags/usa.jpg)
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
![](/images/flags/star.jpg)
动词变位
verdecken (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
verdecke |
verdeckte |
habe verdeckt |
Du |
verdeckst |
verdecktest |
hast verdeckt |
Er |
verdeckt |
verdeckte |
hat verdeckt |
Wir |
verdecken |
verdeckten |
haben verdeckt |
Ihr |
verdeckt |
verdecktet |
habt verdeckt |
Sie |
verdecken |
verdeckten |
haben verdeckt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte verdeckt |
werde verdecken |
werde verdeckt haben |
Du |
hattest verdeckt |
wirst verdecken |
wirst verdeckt haben |
Er |
hatte verdeckt |
wird verdecken |
wird verdeckt haben |
Wir |
hatten verdeckt |
werden verdecken |
werden verdeckt haben |
Ihr |
hattet verdeckt |
werdet verdecken |
werdet verdeckt haben |
Sie |
hatten verdeckt |
werden verdecken |
werden verdeckt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
verdecke |
habe verdeckt |
würde verdeckt haben |
Du |
verdeckest |
habest verdeckt |
würdest verdeckt haben |
Er |
verdecke |
habe verdeckt |
würde verdeckt haben |
Wir |
verdecken |
haben verdeckt |
würden verdeckt haben |
Ihr |
verdecket |
habet verdeckt |
würdet verdeckt haben |
Sie |
verdecken |
haben verdeckt |
würden verdeckt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
verdeckte |
hätte verdeckt |
würde verdecken |
Du |
verdecktest |
hättest verdeckt |
würdest verdecken |
Er |
verdeckte |
hätte verdeckt |
würde verdecken |
Wir |
verdeckten |
hätten verdeckt |
würden verdecken |
Ihr |
verdecktet |
hättet verdeckt |
würdet verdecken |
Sie |
verdeckten |
hätten verdeckt |
würden verdecken |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
verdeck(e) |
verdecken |
verdeckt |