crumble, fall to pieces; break into small crumbs; get into a jam, be in trouble, find oneself in a difficult situation
德语例句
Dann hätte sie keinen Grund zur Eifersucht gehabt und ihnen nicht eine so heiße Suppe einbrocken können. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 21. Kapitel)
Ich glaube schon, das mir dem Schandarm eine Suppen einbrocken und das ihm der Minisder einen Deuter gibt, denn sie ziddern schon, wenn mir blos mit die Augn blinseln. (Quelle: Ludwig Thoma - Jozef Filsers Briefwexel / 2)
Er wollte gerne eine Dublone geben, wenn er klagen würde; dem wollte er Sünden einbrocken, daß er daran ersticken sollte. _________________________________________________________________ (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 25. Kapitel - 2)