![](/images/flags/germany.jpg)
Du lebenslustige Stadt voller Betriebsamkeit und Lärm: Wurden die Leichen, die herumliegen, etwa mit dem Schwert getötet? Sind sie
ehrenvoll im Krieg gefallen?
![](/images/flags/usa.jpg)
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.