abspalten
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴劈
![](./cache/images/2e80b053c517520c0ea120c27c334242.png)
,削
⑵[
,
]解
![](./cache/images/8291f1ec7b1f02524409195134bc2a1e.png)
,
![](./cache/images/19e2b0374d18bc8f9bd92904641b004b.png)
裂,裂
⑶把...
![](./cache/images/19e2b0374d18bc8f9bd92904641b004b.png)
![](./cache/images/8291f1ec7b1f02524409195134bc2a1e.png)
(
![](./cache/images/df01c54ea507eefe6367a719a027d0c7.png)
![](./cache/images/19e2b0374d18bc8f9bd92904641b004b.png)
裂)
![](./cache/images/49d5e3815cb841c44859a2bbc06747fc.png)
去(Gebiet领土)
Ⅱ (refl.) ![](./cache/images/19e2b0374d18bc8f9bd92904641b004b.png)
裂
![](./cache/images/49d5e3815cb841c44859a2bbc06747fc.png)
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
branch off, divide, split off
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- abscheiden, absondern, auf die Seite legen, auf die Seite tun, ausgliedern, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
- abspalten, herauslösen, zersplittern
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Eben diese lassen sich nicht von ihrem Kontext und ihrer Geschichte abspalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Sollte sich Wales von Britannien abspalten? (Quelle: Neues Deutschland 2003)
- Doch der ehemals sozialistische Süden wollte sich danach noch einmal abspalten. (Quelle: Die Zeit 2003)
![](/images/flags/star.jpg)
动词变位
ab | spalten auch sich
Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
spalte ab |
spaltete ab |
habe abgespaltet |
Du |
spaltest ab |
spaltetest ab |
hast abgespaltet |
Er |
spaltet ab |
spaltete ab |
hat abgespaltet |
Wir |
spalten ab |
spalteten ab |
haben abgespaltet |
Ihr |
spaltet ab |
spaltetet ab |
habt abgespaltet |
Sie |
spalten ab |
spalteten ab |
haben abgespaltet |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte abgespaltet |
werde abspalten |
werde abgespaltet haben |
Du |
hattest abgespaltet |
wirst abspalten |
wirst abgespaltet haben |
Er |
hatte abgespaltet |
wird abspalten |
wird abgespaltet haben |
Wir |
hatten abgespaltet |
werden abspalten |
werden abgespaltet haben |
Ihr |
hattet abgespaltet |
werdet abspalten |
werdet abgespaltet haben |
Sie |
hatten abgespaltet |
werden abspalten |
werden abgespaltet haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
spalte ab |
habe abgespaltet |
würde abgespaltet haben |
Du |
spaltest ab |
habest abgespaltet |
würdest abgespaltet haben |
Er |
spalte ab |
habe abgespaltet |
würde abgespaltet haben |
Wir |
spalten ab |
haben abgespaltet |
würden abgespaltet haben |
Ihr |
spaltet ab |
habet abgespaltet |
würdet abgespaltet haben |
Sie |
spalten ab |
haben abgespaltet |
würden abgespaltet haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
spaltete ab |
hätte abgespaltet |
würde abspalten |
Du |
spaltest ab |
hättest abgespaltet |
würdest abspalten |
Er |
spaltete ab |
hätte abgespaltet |
würde abspalten |
Wir |
spalteten ab |
hätten abgespaltet |
würden abspalten |
Ihr |
spaltetet ab |
hättet abgespaltet |
würdet abspalten |
Sie |
spalteten ab |
hätten abgespaltet |
würden abspalten |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
spalte ab |
spalten ab |
spaltet ab |