cash discount, price reduction due to cash payment
德语例句
Keinerlei Preiszugeständnisse über einen Barzahlungsrabatt hinaus macht BMW: Hier gibt es derzeit lediglich ein Sondermodell des Typs R 850R, das durch verchromte Zylinderdeckel, Kreuzspeichenräder und eine Sonderlackierung auffällt. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Dafür können sie drei Prozent Skonto (Barzahlungsrabatt) abziehen." (Quelle: Welt 1999)
Die Regelung läßt auch keinen Zweifel daran, daß bei Überschreiten des Abrechnungsabschnitts von einem Monat ein Barzahlungsrabatt gem. § 2 RabattG nicht gewährt werden darf. (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)